Le Chaiten, entré en éruption depuis un mois, a contraint la LAN, principale compagnie chilienne, a annulé plusieurs vols intérieurs. Les vents, qui envoyaient jusque là les cendres en direction de l'Argentine, ont tourné et pris la direction de l'intérieur des terres chiliennes. Le transporteur, qui assure plus de la moitié des vols commerciaux internationaux du pays et près des trois-quarts du trafic domestique, a pris la décision d'annuler une série de vols par mesure de précaution. Les cendres s'infiltrent dans les moteurs des appareils.
