Le gouvernement du président chilien Sebastián Piñera, contrôlé par le parti Rénovation nationale (droite) et l’Union démocratique indépendante (droite pinochétiste), revient aux sources. Sous son impulsion, le Conseil national de l’éducation a décidé de remplacer la terminologie «dictature militaire», en référence au gouvernement du général Augusto Pinochet (1973-1990), par simple «régime militaire» dans les manuels scolaires. Une initiative qui a fait bondir les organisations des droits de l’homme et hérissé une grande partie de la classe politique locale.
