Famille Lejderman-AvalosLa cour d'appel de Santiago a par ailleurs condamné le général Fernando Polanco et les sergents Luis Fernandez et Hector Vallejos à verser une amende de 600.000 dollars au fils du couple.
Bernardo Lejderman, instituteur argentin, et Maria Avalos, ressortissante mexicaine, étaient arrivés au Chili en 1971, par solidarité avec le président Salvador Allende.
Mais lorsque l'armée a renversé Allende en septembre 1973, la famille Lejderman a tenté de fuir vers l'Argentine. En décembre, un informateur a guidé l'unité dirigée par le général Polanco vers une mine abandonnée où ils s'étaient réfugiés. Les soldats avaient abattu le couple sous les yeux de leur fils âgé de deux ans.
Un soldat a confié l'enfant, prénommé Ernesto, à un couvent catholique, qui l'a ensuite remis à ses grands-parents en Argentine, où il est devenu journaliste radio.