Siglo XXI

08 octobre, 2012

HUGO CHAVEZ RÉÉLU À LA TÊTE DU VENEZUELA

LE PRÉSIDENT VÉNÉZUÉLIEN HUGO CHAVEZ A ÉTÉ RÉÉLU, DIMANCHE 7 OCTOBRE, AVEC 54,42 % DES VOIX DEVANT SON RIVAL HENRIQUE CAPRILES RADONSKI

Le président vénézuélien Hugo Chavez a été réélu, dimanche 7 octobre, avec 54,42 % des voix devant son rival Henrique Capriles Radonski, qui en a obtenu 44,97 %. Les résultats portent sur 90 % des bulletins, selon le conseil national électoral (CNE), qui fait état d'une participation de près de 80 %. Selon le décompte quasi définitif, M. Chavez a obtenu 7 444 882 voix, contre 6 151 544 pour Henrique Capriles Radonski.

Peu après celle-ci, un message de remerciements était diffusé sur le compte Twitter de M. Chavez.

« Merci mon Dieu ! Merci à tous et à toutes !! »

LE PRÉSIDENT IRLANDAIS MICHAEL D. HIGGINS, REND HOMMAGE À SALVADOR ALLENDE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LE PRÉSIDENT IRLANDAIS MICHAEL D. HIGGINS, EN VISITE OFFICIELLE AU CHILI, REND HOMMAGE À SALVADOR ALLENDE. PHOTO UPI

Le Président irlandais Michael D. Higgins et sa femme, à côté de la sénatrice socialiste Isabelle Allende, dans le mausolée où se trouve la dépouille de l'ancien président chilien Salvador Allende.

À l'occasion, le Président irlandais déclara « pour moi personnellement ainsi que pour mon épouse il est très important d'être ici dans le mausolée d'Allende, la figure d'Allende transcende les frontières du Chili, c'est un grand exemple de démocrate dans le monde, il a incarné les rêves de beaucoup de Chiliens ».

06 octobre, 2012

« HAÏTI M’A FAIT GRANDIR EN TANT QUE PERSONNE »: UN CASQUE BLEU CHILIEN DE LA MINUSTAH SE CONFIE

VIDÉO : JESÚS A. SERRANO REDONDO / SLAVKOVIC SRDAN

« Haïti m’a fait grandir en tant que personne », confie le Caporal chilien Luis Mellado Jara, qui sert sous le drapeau onusien à la Mission des Nations Unies pour la Stabilisation en Haïti (MINUSTAH).

Dans le cadre de notre série ‘24 heures avec un Casque bleu’, ce jeune Casque bleu, père de famille originaire de Patagonie au Chili, se confie sur la manière dont Haïti l’a aidé à « apprécier les choses que j’ai, ma famille et mon fils », dit-il. Que ce soit en patrouille dans les rues du Cap-Haïtien, où est basé le bataillon chilien de la MINUSTAH, lors d’activités humanitaires hebdomadaires comme la livraison d’eau potable dans des communes défavorisées du pays, ou même en préparant la traditionnelle empanada dominicale, le Caporal Mellado remplit sa tâche avec humilité, conscient de sa mission de paix en Haïti.

05 octobre, 2012

LES MAPUCHE ENTAMENT LEUR 40ÈME JOUR DE GRÈVE DE LA FAIM

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

UN PORTE-PAROLE DES GRÉVISTES, DANIEL MELINAO, A REMARQUÉ QUE CEUX-CI PRÉSENTENT DÉJÀ UNE DÉTÉRIORATION PHYSIQUE. PHOTO FABIÁN ORTIZ

Quatre prisonniers mapuche entament aujourd’hui leur 40ème jour de grève de la faim au Chili. Cette grève vise à dénoncer l’usage de la loi anti-terroriste par le gouvernement chilien dans le but de criminaliser les tentatives de récupération territoriale des Mapuche.

04 octobre, 2012

TU NOUS AURAIS MENTI, MONSANTO ?

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

DESSIN DE BURKI PARU DANS 24 HEURES

Une étude menée à l'université de Caen sur un échantillon de 200 rats fait apparaître que la consommation de maïs génétiquement modifié NK603 de Monsanto provoque de graves effets sur la santé. Dans une première réaction, la firme américaine persiste à affirme que la consommation d'aliments OGM "est aussi sûre que celle sans OGM".

LA BOLIVIE DÉPOSE UNE PÉTITION CONTRE LE CHILI

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

DESSIN DE FRANCISCO CAJAS DIT PANCHO CAJAS, DESSINATEUR DE PRESSE ET CARICATURISTE ÉQUATORIEN

La Bolivie a confirmé son intention déposer une plainte contre le Chili à la Cour internationale de justice à cause du litige territoriale autour de la région chilienne d’Antofagasta.

La Bolivie a perdu une large partie de son territoire, dont ses débouchés maritimes, à l'issue d'une guerre contre le Chili de 1879 à 1883.

29 septembre, 2012

CHILI : UNE MANIFESTATION ESTUDIANTINE DÉGÉNÈRE EN AFFRONTEMENTS AVEC LA POLICE

CHILI : BRIGADE CANINE DE LA POLICE DES CARABINIERS.

Des milliers d'écoliers et d'étudiants sont sortis jeudi soir dans les rues de la capitale chilienne Santiago pour exiger du gouvernement une amélioration du système éducatif. La manifestation a dégénéré en affrontements avec la police.

LE PRÊTRE PIERRE DUBOIS EST MORT

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LE PRÊTRE PIERRE DUBOIS EST MORT

Le prêtre français Pierre Dubois, l’ancien curé de « La Victoria », est décédé vendredi 28 septembre 2012 à Santiago du Chili. L’ecclésiastique fut une icône de la défense des droits de l'homme au Chili pendant la période de dictature.

Arrivé au Chili dans les années 70, le père Dubois fut très proche des habitants de la Victoria ; ce prêtre originaire de Dijon prend fait et cause pour les habitants de "sa" población dès que le régime Pinochet réprime. Après l'attentat contre Pinochet, il est d'ailleurs expulsé du pays avec deux autres prêtres de La Victoria .

Responsable de la paroisse de la poblacion, c’est lui qui a accueilli André Jarlan en 1983 et Dubois était présent le jour du drame.

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LE PRÊTRE PIERRE DUBOIS

LE PRÊTRE PIERRE DUBOIS S'INTERPOSE

ENTRE LES POLICIERS ANTI-ÉMEUTE ET

DES MANIFESTANTS, POUR EMPÊCHER

LES FORCES DE RÉPRESSION D’ENTRER

DANS LE QUARTIER DE LA VICTORIA,
QUI MANIFESTE SON OPPOSITION À LA
DICTATURE D’AUGUSTO PINOCHET.
PHOTO DU 27 MARS 1984 AU CHILI
A FAIT LE TOUR DU MONDE.

26 septembre, 2012

LE CHILI CONSOLIDE UN MONOPOLE PRIVÉ DU LITHIUM

DES ÉCHANTILLONS DE LITHIUM MÉTALLIQUE. (CC) WIKIMÉDIA/DNN87

[ Pour écouter, cliquer sur la flèche ]

Par Claire Fages pour RFI

Le gouvernement de Sebastian Piñera a réussi à contourner le code minier, qui interdisait l'octroi de nouveau permis pour exploiter le lithium chilien.

Sous la dictature d'Augusto Pinochet, le lithium était considéré comme une ressource stratégique, c'était l'époque où l'on imaginait pouvoir développer une filière nucléaire à partir du métal gris. L'exploitation du lithium dans le désert d'Atacama avait déjà commencé, elle était aux mains de sociétés privées, dont un géant du secteur aujourd'hui, la Soquimich (SQM), filiale de l'Américain Rockwood, mais il était hors de question de l'étendre et surtout de la laisser aux mains d'autres intérêts privés, a fortiori étrangers. Le nouveau gouvernement de Sebastian Piñera a contourné le code minier en créant un contrat spécial qui propose d'exploiter jusqu'à 100 000 tonnes de lithium pendant 20 ans au plus offrant.

SUR LE MÊME SUJET :

LE LITHIUM DANS LES MAINS DE LA FAMILLE PINOCHET

25 septembre, 2012

CHILI: FERMETURE DU QUOTIDIEN LA NACION, FONDÉ EN 1917 .

Le gouvernement chilien a décidé lundi de fermer le quotidien officiel La Nacion, fondé en 1917, une décision qui, selon l'Association des journalistes chiliens, accentuera la concentration du marché des médias au Chili, où deux groupes contrôlent 90% du secteur.

Lors d'une réunion extraordinaire des actionnaires, les représentants du gouvernement, qui est propriétaire du journal à 70%, ont voté en faveur de la fermeture et la liquidation de la société malgré l'opposition des actionnaires minoritaires et des syndicats.

« Durant 20 ans, après le retour à la démocratie, La Nacion a toujours été subordonnée au gouvernement au pouvoir. Nous croyons que ce n'est pas souhaitable et que les gouvernements n'ont pas besoin de leurs propres médias », a déclaré lors d'une conférence de presse le porte-parole de la direction du journa, Andres Chadwick.

24 septembre, 2012

CAMILA VALLEJO AU 1ER CONGRÈS MONDIAL DES LEADERS ÉTUDIANTS

À Londres depuis jeudi passé, la leader étudiante chilienne était la conférencière la plus attendue des cent leaders étudiants présents. Devant un parterre des représentants étudiants venant de l'Europe, de l'Asie, du Canada, de l'Afrique et de l'Océanie, Camila Vallejo a positionné sa vision de l'unification d'un mouvement étudiant mondial

par Anémone C. HUBERT chez AGORAVOX.

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

CAMILA VALLEJO VICE-PRÉSIDENTE DE LA FÉDÉRATION DES ETUDIANTS DE L'UNIVERSITÉ DU CHILI (FECH), AU 1ER CONGRÈS MONDIAL DES LEADERS ÉTUDIANTS À LONDRES.

Ce congrès situé dans les locaux de l'Université de l'Est de Londres, coordonné par les étudiants anglais, est le fruit d'une initiative lancée par l'Union des étudiants européens (ESU) dont la vice-présidente s'est rendue au Chili, en juin dernier. Le mouvement étudiant chilien ayant un impact dans les fédérations étudiantes des quatre coins du globe, la présence de membres de la Confédération des étudiants de ce pays (CONFECH) était évidente.

À ses côtés, la vice-présidente des étudiants de l'Université du Chili (FECh) avait le chargé international de la Confech, Paul Floor et le président de la fédération des étudiants mapuches du Chili (FEMAE), José Ankalao, en tournée européenne. Ils seront reçus par d'autres fédérations nationales d'étudiants d'Europe durant leur séjour.

20 septembre, 2012

LE CHILI CONSTRUIT LA PLUS GROSSE CENTRALE SOLAIRE DU MONDE

C'EST DANS LE DÉSERT D'ATACAMA QUE PLUS DE 39 000 M2 DE PANNEAUX SOLAIRES CHAUFFERONT L’EAU DE LA MINE GABY, LA DEUXIÈME MINE DU CHILI ET DU MONDE À UTILISER CETTE ÉNERGIE RENOUVELABLE. PHOTO CODELCO

[ Pour écouter, cliquer sur la flèche ]

Par Claire Martin

L’entreprise chilienne Codelco, numéro un mondial du cuivre, vient de signer la construction de la plus grosse centrale thermosolaire du monde. Elle devrait remplacer ses besoins en fuel pour sa mine Gaby.

18 septembre, 2012

LES VENTES DE VOITURES AU CHILI ONT AUGMENTÉ DE 12,4 % AU MOIS D’AOÛT

LE NOUVEAU PEUGEOT 208 ARRIVE AU CHILI DANS 5 VERSIONS AVEC MOTEURS À ESSENCE ET DIESEL, DE PLUS OFFRE UNE VERSION EXCLUSIVE DE LANCEMENT AVEC UN PACK SPECIAL

Les ventes de voitures au Chili ont augmenté de 12,4 % au mois d’août, à 26 951 unités, dont 3 834 unités pour Chevrolet, qui domine le marché. Sur huit mois, les ventes ont reculé de 0,5 %.

Entre janvier et août 2012, la première marque française sur le marché chilien est Peugeot, avec 5 634 voitures écoulées (- 2,8 %), occupant ainsi la huitième place au classement global ; Citroën est 17ème et Renault, 22ème. (UBIFRANCE 14/9/12)

17 septembre, 2012

CHILI : LETTRE OUVERTE À MICHELLE BACHELET, DE LA COMMISSION ÉTHIQUE CONTRE LA TORTURE

PHOTO TOMAS MUNITA POUR THE NEW YORK TIMES

Nous [Commission Éthique Contre la Torture - Chili ] nous adressons à vous en votre qualité de directrice exécutive de l'ONU Femmes (Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomie des femmes), dont le siège est à New York aux États-Unis, afin de vous alerter sur les graves violations des droits fondamentaux des femmes, des jeunes et des enfants, qui se produisent aujourd'hui au Chili, votre pays natal, où vous occupiez la plus haute investiture entre le 11 Mars 2006 et le 10 mars 2010.

mise en ligne par Patricio Paris

Notre lettre est née de votre indolence face aux graves discriminations, violences et exactions de l'État chilien à l’égard de vos compatriotes et en particulier, à l'égard des femmes mapuche et ses filles, élèves et étudiantes. Nous ne nous référons pas aux autres secteurs de la société chilienne mais volontairement aux thèmes qui doivent vous préoccuper en tant que responsable de l'ONU et mandatée par l'Assemblée générale lors de sa soixantième session le 2 Juillet 2010, vous notifiant votre fonction le 1er janvier 2011, sans que pour autant, vous ayez rendu le moindre avis sur le sujet cité ci-dessus.

14 septembre, 2012

HOMMAGES AUX 3 000 VICTIMES DU RÉGIME DE PINOCHET

« VELATÓN » : DES BOUGIES ONT ÉTÉ ALLUMÉES EN SOUVENIR DES QUELQUE TROIS MILLE VICTIMES DU RÉGIME. PHOTO EFE

Le Chili commémorait mardi le trente-neuvième anniversaire de la mort Salvador Allende, premier marxiste élu à la présidence du Chili, en 1970.

Dans deux stades de Santiago, qui avaient été utilisés comme centres de détention et de torture au cours de la dictature de Pinochet (1973-1990), des bougies ont été allumées en souvenir des quelque trois mille victimes du régime.

« VELATÓN » : DES BOUGIES ONT ÉTÉ ALLUMÉES EN SOUVENIR DES QUELQUE TROIS MILLE VICTIMES DU RÉGIME. PHOTO THE CLINIC

Le rapport Rettig estime à 3 197 morts les victimes de la dictature, le rapport Valech a recueilli les témoignages de 35 000 victimes de torture. Néanmoins, des associations de victimes estiment que

300 000 à 500 000 personnes ont souffert des pratiques tortionnaires de la DINA

12 septembre, 2012

LE PARTI COMMUNISTE CHILIEN REND HOMMAGE À SALVADOR ALLENDE

«L'heure est venue d'une nouvelle Constitution »

Le Parti communiste chilien rend hommage à Salvador Allende trente-neuf ans après son exécution: « Ses idées sont toujours présentes dans nos luttes quotidiennes »

LE PARTI COMMUNISTE CHILIEN REND HOMMAGE À SALVADOR ALLENDE TRENTE-NEUF ANS APRÈS SON EXÉCUTION: « SES IDÉES SONT TOUJOURS PRÉSENTES DANS NOS LUTTES QUOTIDIENNES » PHOTO FELIPE VARGAS

Traduction MA pour Solidarite Internationale PCF

Ce 11 septembre 2012, c'est devant le monument consacré à Salvador Allende que se sont réunis plusieurs organisations sociales et politiques pour rendre hommage au président mort il y a 39 ans au palais de la Moneda.

Une délégation du Parti communiste était au premier rang, menée par son président, le député Guillermo Teillier, et comptant également sur le député Lautaro Carmona et d'autres dirigeants d'organisations de défense des droits de l'Homme, professeurs et travailleurs.

10 septembre, 2012

CHILI / PINOCHET: UNE MANIF DÉGÉNÈRE

QUELQUE 5000 PERSONNES PARTICIPAIENT À LA MARCHE VERS LE CIMETIÈRE GÉNÉRAL DE SANTIAGO, LORS D'UNE MANIFESTATION EN MÉMOIRE DES VICTIMES DE LA DICTATURE DE PINOCHET. PHOTO CRISTIÁN CARVALLO

Une manifestation en mémoire des victimes de la dictature de Pinochet a dégénéré ce week-end au Chili, rapporte la BBC.

LA POLICE TROUBLE LA PAIX DU CIMETIÈRE, AVEC DES GAZ LACRYMOGÈNES ET DES CANONS À EAU POUR DISPERSER DES MANIFESTANTS. PHOTO SEBASTIÁN VERGARA

Quelque 5000 personnes participaient à la marche vers le cimetière général de Santiago. Selon la police chilienne, de petits groupes de manifestants masqués ont attaqué un bâtiment du gouvernement et ont pillé des magasins. La police a utilisé des gaz lacrymogènes et des canons à eau pour disperser une centaine de manifestants qui avaient construit des barricades et allumé des feux. Huit personnes ont été arrêtées.

08 septembre, 2012

GAYS «MORALEMENT INAPTES» AU SERVICE

DES OBSERVATEURS MILITAIRES CHILIENS, PHOTO EJÉRCITO DE CHILE (ARMÉE DE TERRE DU CHILI) CHEZ .FLICKR

L'existence d'une directive recalant d'office les homosexuels, au même titre que les criminels, au sein des forces armées fait scandale. Le chef de l'armée a promis d'agir contre la discrimination.

« J'offre mes sincères excuses à toutes les personnes qui auraient été affectées par ces expressions malheureuses ».