04 septembre, 2014

JEUX ÉQUESTRES MONDIAUX : LE CHILIEN TOMÁS COUVE CORREA PIÉTINÉ PAR SON CHEVAL

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
TOMAS COUVE LORS DES XVIES JEUX
PAN-AMÉRICAINS DE «GUADALAJARA 2011»
Le cavalier a été piétiné par son cheval. Une grosse chute a eu lieu vers 16h ce mercredi lors du concours de saut d'obstacles des 
lors des Jeux Équestres Mondiaux (JEM), au stade d'Ornano à Caen. Le Chilien Tomas Couve Correa est tombé tête la première de son cheval, Underwraps, avant que celui-ci ne le piétine. Le cavalier est resté allongé au sol, plongeant le stade dans le silence.


Il a été rapidement pris en charge par les secours et est sorti conscient du stade. Une ambulance l'a l'emmené vers l'hôpital. D'après l'organisation, malgré cette chute spectaculaire, ses jours ne sont pas en danger.



Accident spectaculaire au concours de saut d'obstacles (CSO) à d'Ornano. Le chilien Tomas Couve Correa a lourdement chuté puis a été piétiné par son cheval. La compétition a aussitôt été interrompue pour que les secours puissent intervenir, protégés par une toile noire.

03 septembre, 2014

LE CHILI BAISSE ENCORE SA PRÉVISION DE CROISSANCE


La Banque centrale du Chili a réduit mercredi, pour la troisième fois depuis le début de l'année, sa prévision de croissance pour 2014 à une fourchette de 1,75 à 2,25%, soulignant la faiblesse de l'activité et de la demande interne.

En juin, elle tablait sur une hausse du Produit intérieur brut (PIB) de 2,5 à 3,5%. « L'affaiblissement de l'activité et des dépenses, tant en consommation qu'en investissements, a été plus important que prévu», a expliqué l'organisme. Et ce phénomène «a coïncidé avec une forte détérioration des attentes des consommateurs et des entreprises pour 2014 ».

La Banque centrale se montre plus optimiste pour 2015, prévoyant une croissance de 3 à 4%, dans un contexte d'inflation plus modérée (3% contre 4% attendu cette année).

LE 11/9 CHILIEN

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

« LA PERSISTANCE DE LA MÉMOIRE » PHOTOMONTAGE ANDRÉS CRUZAT CHEZ FLICKR  PHOTOGRAPHIES  ORIGINALES  D'HORACIO VILLALOBOS, KÖEN WESSING, CHAS GERRETSEN ET DAVID BURNETT.


.

01 septembre, 2014

« MAINTENANT, JE PEUX MOURIR TRANQUILLE... »

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
HUMBERTO MÉNANTEAU 

Deux-Sèvres - Niort - Témoignage Yazmin Ménanteau, ex-enseignante niortaise, a gagné son infatigable combat : les assassins de son mari chilien ont été condamnés. 40 ans après leurs crimes.



par Fabien Bonnet
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

PHOTO PIERRE DUCOUSSO
Je voulais vous raconter et partager avec vous une grande nouvelle. Je sens un grand soulagement, une fierté aussi. Le sentiment d'un devoir accompli. Maintenant, je peux mourir tranquille…

29 août, 2014

LE CHILI ET L'ARGENTINE RELIÉS PAR UN TUNNEL

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LE PROJETS DE TUNNEL D'« AGUA NEGRA » DESTINÉ À RELIER L'ARGENTINE AU CHILI, OUVRE UN STRATÉGIQUE COULOIR EST-OUEST 

Le Chili et l'Argentine se sont mis d'accord sur le financement du tunnel transandin Agua Negra, voué à relier les deux pays dans un futur proche. Coût total du projet : 1,37 milliard de dollars. 
L'Argentine contribuera à hauteur de 986 M$, étant donné que 72% du tunnel se trouvera côté argentin, tandis que le Chili complètera avec 384 M$.

25 août, 2014

DÉPUTÉ CHILIEN ACCUSE ISRAËL DE CRIMES CONTRE L'HUMANITÉ

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
LE DÉPUTÉ HUGO GUTIERREZ
Vendredi [22 août 2014], un membre du Congrès chilien, le député Hugo Gutierrez (Parti communiste) a déposé une plainte contre le Premier Ministre israélien pour « crimes contre l'humanité ». Il était accompagné par la Fédération palestinienne du Chili.
Traduction Rochelle Cohen pour Agence Info Libre

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

« LE MASSACRE DES INNOCENTS ». PIERRE PAUL RUBENS. 1636 -1638;L'ALTE PINAKOTHEK (ANCIENNE PINACOTHÈQUE) MUNICH, ALLEMAGNE.

Le Congrès a noté que diverses organisations internationales, comme les Nations Unies, ont déjà décrit les attaques israéliennes comme « crimes contre l'humanité ».

18 août, 2014

PÉTITION AU CHILI POUR LA PUNITION DES VIOLS SOUS LA DICTATURE PINOCHET

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

AU CHILI, UNE LETTRE ADRESSÉE À LA MINISTRE DES FEMMES
 DEMANDE QUE LES VIOLS COMMIS PENDANT LA DICTATURE
DU GÉNÉRAL PINOCHET, DANS LES ANNÉES 1970, SOIENT
PUNIS PAR LA LOI. COPIE ÉCRAN PÉTITION CHANGE.
Une pétition circule en ce moment sur internet au Chili. Adressée à la ministre des Femmes, elle demande que les viols commis pendant la dictature du général Pinochet, dans les années 1970-80, soient punis par la loi. C'est d'ailleurs l'une des victimes de ces violences sexuelles qui en est à l'initiative.
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]  

«VENDA SEXY» CENTRE DE TORTURE 
cette pétition, lettre ouverte à la ministre des Femmes, a été mise en ligne en juillet dernier. Elle a recueilli 3 277 signatures. Diffusée principalement sur les réseaux sociaux, elle rencontre pas mal de succès, sur un sujet encore aujourd'hui tabou au Chili, et dont les médias traditionnels parlent peu.

17 août, 2014

CHILI : DÉCÈS DE L'ANCIEN COMMANDANT EN CHEF RICARDO IZURIETA

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

PASSAGE DE COMMANDEMENT, AUGUSTO PINOCHET, LE COMMANDANT EN CHEF DE L'ARMÉE DE TERRE DU CHILI, A OFFICIELLEMENT CÉDÉ SA PLACE AU GÉNÉRAL RICARDO IZURIETA.
Ricardo Edmundo Izurieta Caffarena, né à Santiago du Chili le 11 juin du 1943 et décédé le 17 août 2014. 
 † GÉNÉRAL RICARDO IZURIETA

Militaire chilien à la retraite avec le grade de général de l'armée de terre, il fut Commandant en chef de l'Armée. Le général Izurieta a succédé au dictateur Augusto Pinochet à la tête de l'armée.

16 août, 2014

VISITE GUIDÉE DE LA FRÉGATE CHILIENNE BLANCO ENCALADA

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
LA FRÉGATE CHILIENNE CLASSE M  BLANCO ENCALADA EN ESCALE À PAPEETE APRÈS AVOIR PARTICIPÉ À UN EXERCICE MULTINATIONAL AU LARGE D’HAWAÏ. PHOTO TAHITI-INFOS  

PAPEETE, le 14 août 2014 - La frégate de classe M Blanco Encalada de la marine chilienne est en escale cette semaine à Tahiti après un grand exercice international à Hawaii. Nous avons suivi la visite guidée ouverte à tous les polynésiens ce jeudi. La semaine prochaine elle repart pour l'Île de Pâques puis l'île Juan Fernández. 
Le navire de 122 mètres de long et 22 mètres de
FORCES ARMÉES EN POLYNÉSIE FRANÇAISE
large accueille un équipage de 180 personnes, dont une dizaine qui s'occupe de l'hélicoptère de combat à bord. De type « Multifonction », ce navire de guerre est adapté à la chasse aux sous-marins, à la guerre contre d'autres bateaux, aux bombardements terrestres et est équipé de missiles antiaériens.

14 août, 2014

EMBARGO RUSSE: DES PRODUITS CHILIENS?

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

INDUSTRIE DU SAUMON CHILI. 
PHOTO DIEGO GIUDICE, NOV 2007
Des producteurs de l'agroalimentaire chilien négocient la vente de fruits et de saumon à la Russie, espérant ainsi profiter du vide créé par l'embargo de Moscou sur les produits agroalimentaires européens, ont indiqué mardi des responsables du secteur.
Par lefigaro.fr avec agences
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

PHOTO FELIPE TRUEBA, NOVEMBRE 2013 
« Les Russes ont demandé notre aide pour leur trouver des fournisseurs. Nous sommes dans un processus de négociation et de recherche de producteurs», a expliqué à l'AFP Diego Vicente, responsable de la Business Development Platform (BDP), une plateforme créée par la Société nationale d'agriculture pour promouvoir les exportations du Chili à la Russie.

13 août, 2014

CHILI: CASSE DU SIÈCLE À L’AÉROPORT DE SANTIAGO, 5 MILLIONS D’EUROS VOLÉS

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LE VÉHICULE UTILISÉ POUR PERPÉTRER L'AGRESSION
 A ÉTÉ ABANDONNÉ SUR LA ROUTE RENCA-LAMPA. 
PHOTO CHRISTIAN ZÚÑIGA 
Huit braqueurs ont volé mardi [12 août 2014] plus de 4 milliards de pesos chiliens (plus de 5 millions d’euros) d’un camion de transport de fonds à l’aéroport de Santiago, le vol le plus important de l’histoire du Chili.   
CAMION DE LA SOCIÉTÉ DE TRANSPORT
DE FONDS BRINK’S. PHOTO AGENCIA UNO 
Le vol est survenu dans la matinée, quand les huit individus, encagoulés et armés, sont entrés sur le site de l’aéroport dans trois véhicules, pour se diriger vers la zone où se trouvait un camion de la société de transport de fonds Brink’s.

LA PRÉSIDENTE CHILIENNE SUCCOMBE AUX CHARMES ÉCONOMIQUES DE L'AFRIQUE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LA PRÉSIDENTE DE LA RÉPUBLIQUE, MICHELLE BACHELET, LORS DE SON ARRIVE AU PALAIS PRÉSIDENTIEL DE L'ANGOLA. PHOTO  JOSÉ MANUEL DE LA MAZA


À l’instar des grandes puissances internationales, le Chili manifeste à son tour un intérêt pour le continent africain. Les bons résultats économiques du pays latino-américain ont poussé sa présidente Michelle Bachelet à entamer une tournée en Afrique australe. Objectif: tisser des liens «beaucoup plus forts» entre les deux parties.


Par Dominique Cettour-Rose (avec AFP)  
Afrique du Sud, Mozambique et Angola: la tournée africaine de Michelle Bachelet lance un «signal fort» au nouvel eldorado des investisseurs étrangers qui, selon le FMI, affiche 5,2% de croissance en 2014.

09 août, 2014

CHILI: PEINES CONFIRMÉES POUR LA DISPARITION D'UN FRANÇAIS SOUS LA DICTATURE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

La cour d'appel de Santiago a confirmé vendredi 8 août 2014 les condamnations à des peines de prison de cinq ex-responsables de la dictature chilienne, pour la disparition en 1974 d'un étudiant français, Alphonse Chanfreau, sous le régime Pinochet.

Le tribunal a notamment confirmé les peines de 10 ans de prison, prononcées en mai 2013 contre quatre anciens agents de la Dina, la police secrète de la dictature chilienne: Manuel Contreras Sepulveda, Marcelo Moren Brito, Miguel Krassnoff Martchenko et Ricardo Lawrence Mires.


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
ANCIENS AGENTS DE LA DINA, GESTAPO DE LA DICTATURE CHILIENNE: 
MANUEL CONTRERAS SEPULVEDA, MARCELO MOREN BRITO, 
MIGUEL KRASSNOFF MARTCHENKO ET RICARDO LAWRENCE MIRES.


07 août, 2014

CHILI : BACHELET EN AFRIQUE AUSTRALE EN QUÊTE DE PÉTROLE ET DE LIENS POLITIQUES

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

ATTERRISSAGE DE L'AVION PRÉSIDENTIEL DANS LA BASE AÉRIENNE DE WATERKLOOF À PRETORIA EN L'AFRIQUE DU SUD. LE MINISTRE AFFAIRES ÉTRANGÈRES DU CHILI ARRIVE LES MAINS DANS LES POCHES. PHOTO JOSÉ MANUEL DE LA MAZA 
La présidente chilienne Michelle Bachelet entame jeudi une tournée en Afrique australe en quête de pétrole ainsi que de liens économiques et politiques avec un continent quasiment inconnu des Chiliens.

« L'Afrique est un continent très important pour le Chili et l'Amérique latine dans plusieurs domaines », a relevé mercredi la présidente socialiste sur les ondes de Radio Cooperativa.


04 août, 2014

CHILI: MANIFESTATION PRO-PALESTINIENNE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

 PHOTO MARTIN BERNETTI, 
Plusieurs milliers de manifestants pro-palestiniens ont manifesté samedi 2 août 2014 à Santiago du Chili pour demander à la présidente Michelle Bachelet de rompre les relations diplomatiques avec Israël, tandis que le conflit bat son plein dans la bande de Gaza.
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]         
PHOTO AGENCIA UNO
«Rompons, rompons les relations avec Israël», ont scandé, selon les organisateurs, 10 000 manifestants qui ont battu le pavé en brandissant des centaines de drapeaux palestiniens et portant le «keffieh» (foulard arabe) au cou et à l'épaule.

03 août, 2014

LE CHILI VA INVESTIR 4 MILLIARDS DE DOLLARS DANS CODELCO D'ICI 2018

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LE CHILI VA INVESTIR 4 MILLIARDS DE
DOLLARS DANS CODELCO D'ICI 2018 

Santiago du Chili, 2 août 2014 (AFP). Les autorités chiliennes vont investir 4 milliards de dollars dans l'entreprise publique minière Codelco sur la période 2014-2018, ont-elles annoncé vendredi soir.
PHOTO HÉCTOR ARAVENA

Codelco est le premier producteur mondial de cuivre. Cet investissement permettra de garantir son développement et sa stabilité financière alors que ses revenus sont en baisse.

01 août, 2014

ISRAËL « DÉÇU » PAR LE RAPPEL D'AMBASSADEURS DE PAYS SUD-AMÉRICAINS

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE AMÉRICAIN A CONFIRMÉ AVOIR 
APPROUVÉ LA VENTE D'ARMEMENT À L'ARMÉE ISRAÉLIENNE, 
EN PLEINE OPÉRATION MILITAIRE DANS LA BANDE DE GAZA. 
PHOTO GIL COHEN MAGEN

JÉRUSALEM / GAZA, 30 juillet (Xinhua) -- Israël a fait part de sa « profonde déception » mercredi suite à la décision de certains pays sud-américains de rappeler leurs ambassadeurs en Israël en raison de l'opération militaire israélienne dans la bande de Gaza.
xinhuanet
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]          

MANIFESTATION PRO-ISRAÉLIENNE À PARIS
LE 31 JUILLET 2014. PHOTO LIONEL CHARRIER 

Mardi, le Chili, le Pérou et le Salvador ont annoncé le rappel de leurs ambassadeurs, quelques jours après qu'une telle décision avait déjà été prise par le Brésil et l'Equateur, des mesures de retrait qui sont le signe de la détérioration de la position diplomatique d'Israël au sein de la communauté internationale.

30 juillet, 2014

COMPTE À REBOURS AVANT LA FAILLITE DE L'ARGENTINE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

L'ARGENTINE GUETTÉE PAR LES VAUTOURS

Le compte à rebours est terrible. Au moment où nous écrivons ces lignes, il ne reste que quelques heures au gouvernement de Cristina Kirchner pour négocier un accord avec NML (filiale du fonds Elliott) et Aurelius, les deux fonds vautours qui réclament le remboursement des 1,33 milliard de dollars que leur doit le pays. Sans cela, l'Argentine sera en défaut de paiement technique passé le 30 juillet. « Tout le monde y perdrait, mais les deux parties s'enferment dans des comportements jusqu'au-boutistes », résume Juan Carlos Rodado, économiste chez Natixis. Un tragique dilemme du prisonnier, où chacun tente de faire plier l'autre en espérant qu'il craque en premier.
Par Marie Charrel

Comment Buenos Aires en est arrivé là ?

En 2001, après des années de crise, l'Argentine a fait défaut sur sa dette, alors d'une centaine de milliards de dollars. En 2005 et 2010, le gouvernement est parvenu à restructurer une partie de celle-ci : 93 % des créanciers ont accepté une décote de 65 % en moyenne sur leurs titres. Parmi les 7 % d'irréductibles, les hedge funds Aurelius et surtout NML ont alors entamé une incroyable guérilla juridique, afin d'obtenir le remboursement total de leurs titres, soit 1,33 milliard de dollars (769 millions d'euros).

SUR LE MÊME SUJET :


29 juillet, 2014

LE CHILI ET LE PÉROU RAPPELLENT LEUR AMBASSADEUR EN ISRAËL

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

DESSIN DE HADDAD PARU DANS AL-HAYAT 

Après le Brésil et l'Équateur la semaine dernière, le Chili et le Pérou ont rappelé mardi «pour consultations» leur ambassadeur en Israël en raison de la recrudescence des opérations militaires israéliennes dans la bande de Gaza.
 L'AMBASSADEUR DU CHILI EN  ISRAËL
JORGE MONTERO VA RENTRER À SANTIAGO


Le Chili a également qualifié ces opérations de «châtiment collectif à l'encontre de la population civile de Gaza», selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères.

28 juillet, 2014

ISRAËL TRAITE LE BRÉSIL DE « NAIN DIPLOMATIQUE », LE JORNAL DO BRASIL RIPOSTE À UN « ÉTAT AVEUGLE »

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

26 JUILLET 2014. BEIT HANOUN, DANS LA BANDE DE GAZA, 
APRÈS LES BOMBARDEMENTS ISRAÉLIENS. 
PHOTO MOHAMMED ABED. AFP
Rien ne va plus entre le Brésil et Israël. Jeudi, le Brésil a décidé de rappeler son ambassadeur à Tel-Aviv en condamnant «l'usage disproportionné de la force par Israël dans la bande de Gaza, qui a entraîné la mort d'un grand nombre de victimes civiles, dont des femmes et des enfants ».
Huffpostmaghreb

PHOTO  DE DUMAS TANCRÈDE 
Le ministère brésilien des affaires étrangères a expliqué également qu’au regard de «  la gravité de la situation, le gouvernement brésilien a voté pour la résolution du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies sur la tenue d’une enquête sur l'offensive israélienne ».

26 juillet, 2014

CHILI : ACTION DE GREENPEACE CONTRE UN PARTENARIAT ENTRE LEGO ET SHELL

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Greenpeace a réalisé jeudi une opération face à un magasin de jouets Lego à Santiago du Chili pour demander l'annulation d'un contrat commercial liant cette entreprise avec la compagnie pétrolière Shell, accusée de vouloir prospecter en Arctique à la recherche de pétrole.
Matias Asun, directeur de Greenpeace Chili, a remis à Lego une lettre demandant la fin de ce partenariat, tandis que des membres de cette organisation internationale de défense de l'environnement déguisés en personnages de la marque de jouets ont déployé une banderole proclamant : « Lego : ne laisse pas Shell jouer avec l'Arctique ».

22 juillet, 2014

LE COMMERCE DES ARMES ET L'ATTAQUE D'ISRAËL SUR GAZA

« Israël a, une fois de plus, lâché l'entière puissance de son armée contre la population palestinienne prisonnière, particulièrement dans la Bande de Gaza assiégée, dans un acte inhumain et illégal d'agression militaire. La capacité israélienne à lancer impunément des attaques aussi dévastatrices trouve son origine dans l'existence d'une vaste coopération militaire internationale et de commerce d'armement qu'Israël entretient avec des gouvernements complices à travers le monde. De 2008 à 2019, les États-Unis ont prévu de fournir à Israël une aide militaire d'une valeur de 30 milliards de dollars, tandis que les exportations annuelles d'armements israéliens s'élèvent à des milliards de dollars.  


ILLUSTRATION PAR GKIMAGES.COM
Au cours des années récentes, les pays européens ont exporté des milliards d'euro d'armes en Israël, et l'UE a mis à la disposition d'entreprises militaires israéliennes des bourses de recherche valant des centaines de millions. Des pays émergents comme l'Inde, le Brésil et le Chili accroissent rapidement leurs commerce et coopération militaires avec Israël, en dépit de leurs affirmations de soutien aux droits palestiniens.

20 juillet, 2014

PREMIÈRES DIFFICULTÉS DE MISE EN OEUVRE DES RÉFORMES AU CHILI ?

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LE MINISTRE DE L'ECONOMIE ALBERTO ARENAS
Nous avons suivi de très près la constitution du programme électoral de la Nouvelle Majorité, puis la mise en oeuvre des promesses électorales et leur traduction en mesures, lois, etc, au bout d'un mois (1), puis aux cent jours(2).
par N. Briatte et J.C. Cartagena


CHILI : COLLISION ENTRE UN SOUS-MARIN ET UNE FRÉGATE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

MALGRÉ L'ACCIDENT, LES DEUX VAISSEAUX ONT PU RENTRER AU PORT SANS INCONVÉNIENTS.
Au cours d’un exercice mené au large du port de Valparaíso, un sous-marin et une frégate de la marine chilienne sont entrés vendredi en collision. 
par Gilles Corlobé  
L’incident, qui n’a pas fait de blessés, a eu lieu vendredi matin. Le sous-marin General Carrera et la frégate Condell se sont heurtés pour des raisons inconnues. La marine chilienne a annoncé l’ouverture d’une enquête pour éclaircir les faits.