La fille d'un consul honoraire du Chili a été tuée vendredi 16 mars par la police vénézuélienne à Maracaibo, la grande ville à l'ouest du pays. Une bavure qui fait scandale et a poussé plusieurs membres du gouvernement d'Hugo Chavez à réagir et promettre des sanctions.
Karen Barendique, 19 ans, se rendait à une fête avec son frère, qui conduisait le 4x4. Il a paniqué en voyant sur le bord de la route des hommes armés qu'il a pris pour des bandits et a accéléré. Il s'agissait en réalité d'un barrage de police et les agents auraient tiré sans sommation. Selon le père de Karen, Fernando Berendique, consul honoraire du Chili à Maracaibo, le barrage n'était pas clairement signalé.