[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
 |
| ON ESTIME À AU MOINS 3 000 LE NOMBRE D'OPPOSANTS MORTS OU DISPARUS SOUS LE RÉGIME D'AUGUSTO PINOCHET ENTRE 1973 ET 1990. PHOTO AFP / KEYSTONE |
Des excuses sans précédent. L'association des magistrats du Chili a demandé pardon pour avoir manqué à son devoir de protéger les victimes de la dictature d'Augusto Pinochet, qui a fait plus de 3 000 morts.
«L'heure est venue de demander pardon aux victimes, à leurs proches et à la société chilienne, ont déclaré les juges, mercredi 4 septembre. Nous devons le dire et le reconnaître clairement et avec force : le pouvoir judiciaire – et, en particulier, la Cour suprême de l'époque – a manqué à son devoir de garant des droits fondamentaux et de protection des victimes face aux abus de l'Etat.»