Les possibilités de partenariat, de commerce et d’investissement au Chili
Santiago, Chili 17 juillet 2007
[Cliquez sur la photo pour agrandir l'image]Santiago, Chili 17 juillet 2007
Source : Le cornichon
Le premier ministre Stephen Harper a annoncé aujourd’hui les initiatives suivantes visant à resserrer les liens du Canada avec les Amériques, et témoignant du leadership dont fait montre le Canada pour créer des possibilités de partenariat, de commerce et d’investissement au Chili.Un partenariat avec le Chili dans des secteurs clésL’Accord de libre-échange Canada-Chili, la pierre angulaire de la relation économique bilatérale, a été mutuellement avantageux pour les deux pays pendant 10 ans et a été le catalyseur du partenariat bilatéral général.Sur la base de cette vision commune, les deux pays voudront accroître et intensifier les relations futures grâce à un partenariat stratégique. Le Cadre de partenariat Canada-Chili est l’engagement d’améliorer et de soutenir le partenariat dans des secteurs clés, à savoir relations économiques, coopération mondiale et hémisphérique, énergie, santé, agriculture, innovation, sciences et technologie, lutte contre les changements climatiques, éducation et échanges jeunesse. Le Cadre est dûment ciblé, faisant progresser les objectifs communs de dossiers bilatéraux et internationaux, tout en projetant la relation Canada-Chili à l’échelle de la région comme un modèle pour l’établissement de politiques économiques et sociales équilibrées.Un programme de bourses d’échange (leadership)Pour favoriser la création de liens entre institutions et de personne-à-personne, le Programme de bourses d’échange (leadership) Canada-Chili permettra à des étudiants universitaires et collégiaux du Chili à venir passer six mois dans des établissements d’enseignement canadiens.Le programme prévoit environ 250 bourses à court terme, pendant 10 ans, et vise à donner aux étudiants chiliens accès à l’enseignement canadien, à faciliter la création de liens institutionnels, et à accroître la collaboration et la formation de partenariats en apprentissage et en recherche. Un protocole d’entente pour la promotion de l’investissementLe protocole d’entente Canada-Chili sur la promotion de l’investissement invite les deux pays à travailler en étroit partenariat et à resserrer les liens en la matière, à recenser les secteurs de coopération mutuelle et à établir un cadre pour stimuler l’activité commerciale entre l’entreprise privée des deux pays. Le Canada est le troisième investisseur au Chili et le plus important dans le secteur minier. L’investissement du Chili au Canada est encore limité; toutefois, ce protocole d’entente augmentera les possibilités d’investissement du Chili au Canada. Au cours de la dernière rencontre de la Commission de libre-échange Canada-Chili en juin, on a convenu de mieux promouvoir l’investissement étranger entre les deux pays.L’intégration du chapitre sur les services financiers à l’Accord de libre-échange Canada-ChiliEntré en vigueur en 1997, l’Accord de libre-échange Canada-Chili comportait l’engagement de négocier un chapitre sur les services financiers à une date ultérieure. Les négociations récemment conclues par les ministères canadien et chilien des finances autoriseront la prestation transfrontalière de services financiers et l’investissement dans des institutions financières. La création de ces disciplines fait suite à la demande d’institutions financières canadiennes qui voyaient dans le Chili un marché prioritaire de services bancaires et de gestion d’actifs. L’échange des textes légaux concernant le chapitre sur les services bancaires se fera sous peu.L’ouverture d’un bureau d’Exportation et développement Canada au ChiliExportation et développement Canada (EDC) ouvrira un bureau à Santiago pour mieux aider les exportateurs canadiens présents au Chili et dans d’autres pays d’Amérique du Sud. EDC offrira toute sa gamme de produits d’assurance et financiers aux exportateurs canadiens souhaitant avoir accès au Chili et aux marchés émergents de la région dans un large éventail de secteurs, notamment les mines, les télécommunications, l’énergie et les transports.EDC sera également un autre mécanisme de marketing des capacités canadiennes auprès des économies émergentes d’Amérique du Sud, une région qui offre des débouchés importants et croissants aux investisseurs et gens d’affaires canadiens. L’ouverture de ce nouveau bureau table sur l’extraordinaire succès de notre accord de libre-échange avec le Chili. Il veillera en outre à ce que les exportateurs canadiens bénéficient d’une aide directe et ciblée à l’accès aux marchés de l’hémisphère occidental.
Le premier ministre Stephen Harper a annoncé aujourd’hui les initiatives suivantes visant à resserrer les liens du Canada avec les Amériques, et témoignant du leadership dont fait montre le Canada pour créer des possibilités de partenariat, de commerce et d’investissement au Chili.Un partenariat avec le Chili dans des secteurs clésL’Accord de libre-échange Canada-Chili, la pierre angulaire de la relation économique bilatérale, a été mutuellement avantageux pour les deux pays pendant 10 ans et a été le catalyseur du partenariat bilatéral général.Sur la base de cette vision commune, les deux pays voudront accroître et intensifier les relations futures grâce à un partenariat stratégique. Le Cadre de partenariat Canada-Chili est l’engagement d’améliorer et de soutenir le partenariat dans des secteurs clés, à savoir relations économiques, coopération mondiale et hémisphérique, énergie, santé, agriculture, innovation, sciences et technologie, lutte contre les changements climatiques, éducation et échanges jeunesse. Le Cadre est dûment ciblé, faisant progresser les objectifs communs de dossiers bilatéraux et internationaux, tout en projetant la relation Canada-Chili à l’échelle de la région comme un modèle pour l’établissement de politiques économiques et sociales équilibrées.Un programme de bourses d’échange (leadership)Pour favoriser la création de liens entre institutions et de personne-à-personne, le Programme de bourses d’échange (leadership) Canada-Chili permettra à des étudiants universitaires et collégiaux du Chili à venir passer six mois dans des établissements d’enseignement canadiens.Le programme prévoit environ 250 bourses à court terme, pendant 10 ans, et vise à donner aux étudiants chiliens accès à l’enseignement canadien, à faciliter la création de liens institutionnels, et à accroître la collaboration et la formation de partenariats en apprentissage et en recherche. Un protocole d’entente pour la promotion de l’investissementLe protocole d’entente Canada-Chili sur la promotion de l’investissement invite les deux pays à travailler en étroit partenariat et à resserrer les liens en la matière, à recenser les secteurs de coopération mutuelle et à établir un cadre pour stimuler l’activité commerciale entre l’entreprise privée des deux pays. Le Canada est le troisième investisseur au Chili et le plus important dans le secteur minier. L’investissement du Chili au Canada est encore limité; toutefois, ce protocole d’entente augmentera les possibilités d’investissement du Chili au Canada. Au cours de la dernière rencontre de la Commission de libre-échange Canada-Chili en juin, on a convenu de mieux promouvoir l’investissement étranger entre les deux pays.L’intégration du chapitre sur les services financiers à l’Accord de libre-échange Canada-ChiliEntré en vigueur en 1997, l’Accord de libre-échange Canada-Chili comportait l’engagement de négocier un chapitre sur les services financiers à une date ultérieure. Les négociations récemment conclues par les ministères canadien et chilien des finances autoriseront la prestation transfrontalière de services financiers et l’investissement dans des institutions financières. La création de ces disciplines fait suite à la demande d’institutions financières canadiennes qui voyaient dans le Chili un marché prioritaire de services bancaires et de gestion d’actifs. L’échange des textes légaux concernant le chapitre sur les services bancaires se fera sous peu.L’ouverture d’un bureau d’Exportation et développement Canada au ChiliExportation et développement Canada (EDC) ouvrira un bureau à Santiago pour mieux aider les exportateurs canadiens présents au Chili et dans d’autres pays d’Amérique du Sud. EDC offrira toute sa gamme de produits d’assurance et financiers aux exportateurs canadiens souhaitant avoir accès au Chili et aux marchés émergents de la région dans un large éventail de secteurs, notamment les mines, les télécommunications, l’énergie et les transports.EDC sera également un autre mécanisme de marketing des capacités canadiennes auprès des économies émergentes d’Amérique du Sud, une région qui offre des débouchés importants et croissants aux investisseurs et gens d’affaires canadiens. L’ouverture de ce nouveau bureau table sur l’extraordinaire succès de notre accord de libre-échange avec le Chili. Il veillera en outre à ce que les exportateurs canadiens bénéficient d’une aide directe et ciblée à l’accès aux marchés de l’hémisphère occidental.