[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
 |
| PHOTO MARCELO SEGURA |
Le président chilien Sebastián Piñera a promulgué, le dimanche 9 mai, la loi dite “Je choisis ton nom”, qui donne désormais le choix aux parents de donner priorité au nom de famille de la mère.
“Cette loi contribue au changement culturel que nous prônons en matière d’égalité entre les sexes”, s’est félicitée la ministre de la Femme et de la Parité, Mónica Zalaquett (Mónica Zalaquett Said), reprise notamment par le quotidien La Tercera. Une manière aussi de rappeler le rôle important que la femme joue au sein de la famille, en permettant que son nom soit placé en premier si les parents en décident ainsi.”
- Ñ - ÉLECTIONS AU CHILIPROPAGANDE ÉLECTORALE
 |
| IRACÍ HASSLER, CANDIDATE À LA MAIRIE DE SANTIAGO DU CHILI |
L’enfant pourra décider à 18 ans
La loi apporte une autre grande nouveauté : une fois majeur, à 18 ans, l’enfant pourra à son tour décider de changer l’ordre de ses noms de famille. Ce choix devra être évidemment définitif.
Pour Mónica Zalaquett, cela “simplifiera les démarches des fils et des filles, qui, pour diverses raisons, souvent liées à des situations de violence, veulent porter comme premier nom celui de leur mère. Désormais, ils pourront le faire sans devoir saisir la justice.”
Seul bémol à cette liberté : le demandeur ne devra pas avoir fait l’objet d’une condamnation ou être en procès.
C’est une petite révolution pour l’état civil au Chili où, comme dans tous les pays hispanophones, un individu porte officiellement deux noms : celui du père puis celui de la mère. Ainsi, le président actuel Sebastián Piñera – qui vient de promulguer la loi sur le choix de l’ordre des noms – s’appelle officiellement Sebastián Piñera Echeñique.
Mais, désormais, la prédominance du nom du père sur celui de la mère ne sera plus automatique. Pour peu que les époux soient d’accord, le nom maternel pourra passer en premier.
“Changement culturel”
Le gouvernement a fait immédiatement la promotion de la loi, plus connue sous l’expression “Elijo tu apellido” (“Je choisis ton nom”), notamment via Twitter :
“À l’occasion de la fête des Mères [le deuxième dimanche de mai], nous continuons à avancer en matière d’égalité. La loi promulguée par le président Piñera promeut la liberté de choix dans la détermination de l’ordre des noms pour les fils et les filles.”