19 juillet, 2022

CUBA FÉLICITE LE NICARAGUA POUR LE 43ème ANNIVERSAIRE DE SA RÉVOLUTION

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

CUBA FÉLICITE LE NICARAGUA POUR LE
43ème ANNIVERSAIRE DE SA RÉVOLUTION
La Havane, 19 juillet 2022. Le général d'armée Raúl Castro et le président cubain Miguel Díaz-Canel ont félicité le Nicaragua à l'occasion du 43ème anniversaire du triomphe de la révolution populaire sandiniste (1979).

Prensa Latina

RÉFÉRENDUM 4S 2022 
« J'APPROUVE »

«En ce jour si significatif pour le peuple frère nicaraguayen, nous vous envoyons nos plus chaleureuses félicitations, à l’occasion de la célébration du 43ème anniversaire du triomphe de la révolution sandiniste », signale le message.

► À lire aussi : CHILI : DIVERGENCES PUBLIQUES ENTRE COMMUNISTES SUR LE NICARAGUA.

Le texte ratifie la volonté de la nation caribéenne de continuer à renforcer les liens d'amitié et de solidarité avec la patrie d'Augusto César Sandino (1895-1934).

► À lire aussi : CHILI: L'ÉCRIVAIN NICARAGUAYEN SERGIO RAMIREZ À L'INVESTITURE DE BORIC

Le 19 juillet 1979, la troisième et dernière révolution armée en Amérique latine et dans les Caraïbes a triomphé dans le pays d'Amérique centrale, après la mexicaine, en 1910, et la cubaine en 1959. 

► À lire aussi : L’ARGENTINE PORTERA LA VOIX DES EXCLUS AU SOMMET DES AMÉRIQUES

Avec le triomphe du Front sandiniste de libération nationale, il a été mis fin à 45 ans de pillage sous le joug de la dictature militaire de Somoza.  peo/livp/acl/ybv

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

RÉFÉRENDUM SUR LA NOUVELLE CONSTITUTION 
4S 2022 
« J'APPROUVE »


SUR LE MÊME SUJET :

17 juillet, 2022

CHILI: EN CAS DE «NON» À LA NOUVELLE CONSTITUTION, IL FAUDRA «TOUT RECOMMENCER À ZÉRO», ANNONCE GABRIEL BORIC

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
DESSIN ALEN LAUZÁN     

Au Chili, il reste un mois et demi avant le référendum obligatoire du 4 septembre : « oui » ou « non » à la nouvelle Constitution. Selon les derniers sondages, le « non » pourrait l’emporter et le pays pourrait alors conserver la Constitution actuelle, écrite sous la dictature. Le président Gabriel Boric qui, lui, est favorable au nouveau texte constitutionnel, se prépare à cette éventualité. Lors d’une interview à la télévision, il a déclaré cette semaine que si la nouvelle Constitution était rejetée, il faudrait « tout recommencer à zéro ».
RÉFÉRENDUM SUR LA NOUVELLE CONSTITUTION 
CHILI 4S 2022 
« J'APPROUVE »




Gabriel Boric anticipe et se projette après le référendum. Si la nouvelle Constitution est rejetée, « il faudra de nouvelles élections, pour élire une nouvelle assemblée qui rédigera un nouveau texte constitutionnel », a-t-il dit. Et son argument est que le Chili a voté de façon très claire lors du premier référendum d’octobre 2020 en faveur d'une nouvelle Constitution écrite par des personnes élues par les citoyens. 


RÉFÉRENDUM SUR LA NOUVELLE CONSTITUTION 
CHILI 4S 2022 
« J'APPROUVE »

Plusieurs membres de son secteur ont critiqué son annonce, eux qui n’envisagent qu'une issue possible au référendum : l’approbation du nouveau texte constitutionnel. Selon une députée de la coalition présidentielle, « ce qu’il faut faire aujourd’hui, c’est concrétiser la mise en place de la nouvelle Constitution au lieu d’envisager des scénarios encore fictifs », s’est-elle agacée.
RÉFÉRENDUM SUR LA NOUVELLE CONSTITUTION 
CHILI 4S 2022 
« J'APPROUVE »

L’opposition, quant à elle, a plutôt bien accueilli les paroles du président, puisqu’en effet la droite rejette la nouvelle Constitution et considère alors comme «raisonnable » et « réaliste » que le gouvernement se prépare à cette éventualité. 

Les deux camps ont encore sept semaines pour tenter de convaincre les indécis car trois Chiliens sur 10 ne savent pas encore ce qu’ils voteront le 4 septembre prochain.

13 juillet, 2022

RÉFÉRENDUM CONSTITUTIONNEL AU CHILI: «CONTRE LE FASCISME, NOUS VOULONS FAIRE GAGNER DU TERRAIN AU FÉMINISME, À L’ÉCOLOGIE ET À LA JUSTICE SOCIALE»

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

PHOTO DE MARCELO HERNANDEZ
LOGO DU QUOTIDIEN
 LIBÉRATION
Apruebo ou rechazo ? Approbation ou rejet ? Le 4 septembre, le peuple chilien sera appelé à se prononcer sur le projet de nouvelle Constitution proposé par l’Assemblée constituante, qui a remis sa version finale au président de gauche Gabriel Boric le 4 juillet, après un an de travaux. Le texte est l’aboutissement d’un processus entamé au lendemain de l’«Estallido», un puissant mouvement social né en 2019 et qui portait, parmi ses revendications principales, la volonté de débarrasser le Chili de sa Constitution actuelle, datée de 1980 et héritée du dictateur Augusto Pinochet. Présentée par ses partisans comme démocratique, sociale, écologiste et féministe, la nouvelle loi fondamentale mettrait le pays sur la voie d’un «tournant radical», juge Manuela Royo, députée de l’Assemblée constituante. De passage à Paris, où elle est notamment auditionnée ce mercredi par l’Assemblée nationale, l’avocate et militante pour l’environnement et les peuples autochtones promet de faire des deux mois à venir «un moment d’éducation politique», alors que le rechazo est pour l’heure donné gagnant dans les urnes.

par Samuel Ravier-Regnat

Vous êtes en visite en Europe pour parler du projet de nouvelle Constitution au Chili. Quel est l’objectif de votre démarche ?

PHOTO PÚBLICO

Nous voulons raconter au monde le processus constituant qui a vu le jour au Chili pour solliciter un soutien international. Nous pensons aussi que le projet élaboré par l’Assemblée constituante peut être une source d’inspiration pour les pays étrangers, car il répond aux problématiques contemporaines majeures. En matière de droits des femmes, par exemple, nous proposons la première Constitution féministe du monde. Nous voulons établir une démocratie paritaire, qui réserverait au moins 50 % des emplois de son administration à des femmes, et protéger le droit à l’avortement. Ce dernier point est particulièrement important, compte tenu des événements survenus ces dernières semaines aux États-Unis [où la Cour suprême a annulé la jurisprudence garantissant le droit fédéral à l’IVG]. Nous proposons de passer d’un État néolibéral à un État de droit et à un État social. Il s’agirait d’un tournant radical, au regard du poids du néolibéralisme dans l’histoire de notre pays.

RÉFÉRENDUM SUR LA NOUVELLE CONSTITUTION 
CHILI 4S 2022 
« J'APPROUVE »

La Convention constituante était constituée en majorité d’indépendants qui n’avaient jamais été élus avant, vous par exemple. Comment avez-vous vécu cette année de travaux, jusqu’à la remise du projet de Constitution la semaine dernière ?

Ça a été très difficile, très exigeant. Nous avons été exposés, dans les médias ou sur les réseaux sociaux notamment. En même temps, ça a été un processus riche, grâce auquel nous avons pu discuter avec des personnes que nous n’avions jamais rencontrées auparavant. La présence d’autant de conventionnels indépendants a permis de générer une force supplémentaire pour pousser les revendications du peuple dans le projet de Constitution.

RÉFÉRENDUM SUR LA NOUVELLE CONSTITUTION 
CHILI 4S 2022 
« J'APPROUVE »

En tant qu’avocate et militante, vous vous êtes battue pour les droits des autochtones du Chili, comme les Mapuches. Que pensez-vous de la proposition formulée par l’Assemblée constituante de reconnaître officiellement onze de ces peuples ?

C’est une étape importante dans l’histoire compliquée des relations entre le pouvoir central et les peuples autochtones, dont les terres ont été massivement usurpées, par la violence, notamment au XIXe siècle. Nous voulons reconnaître des droits spécifiques aux peuples autochtones, sur le plan territorial, culturel ou linguistique. Ainsi, le Chili se mettrait à jour de ses obligations juridiques internationales, notamment dans le cadre de l’Organisation internationale du travail (OIT), et remplirait enfin la vieille promesse du premier président post-Pinochet, Patricio Aylwin, qui s’était engagé à accorder une reconnaissance constitutionnelle aux peuples autochtones. Nous proposons un chemin vers le dialogue, en reconnaissant l’importance de l’interculturalité et du lien spécifique qui unit les peuples autochtones et la nature.

RÉFÉRENDUM SUR LA NOUVELLE CONSTITUTION 
CHILI 4S 2022 
« J'APPROUVE »

Au sein de l’Assemblée constituante, 17 sièges étaient réservés aux peuples autochtones. La première présidente, Elisa Loncón, était Mapuche. S’agit-il aussi d’un tournant en matière de participation politique des autochtones ?

La présidence d’Elisa Loncon a été un moment symbolique très fort, car les femmes et les peuples autochtones ont longtemps été exclus des structures de pouvoir au Chili. Ici comme dans le reste du monde, les décisions sont le plus souvent prises par des hommes blancs, hétérosexuels, propriétaires. D’ailleurs, Elisa Loncón a subi beaucoup de critiques de certaines franges de la droite, qui l’ont attaquée avec des arguments racistes et coloniaux. Nous pensons que dans une démocratie, la vie politique doit être plus inclusive, que ce soit en matière de genre ou en matière ethnique.

RÉFÉRENDUM SUR LA NOUVELLE CONSTITUTION 
CHILI 4S 2022 
« J'APPROUVE »

Sur la protection de l’environnement, trouvez-vous que le projet de nouvelle Constitution aille assez loin ?

Si le texte est adopté, ce sera la première Constitution au monde à consacrer un chapitre entier à la protection de l’environnement. Il propose de nombreuses mesures importantes et définit, dès l’article premier, l’État chilien comme écologique. Il établit l’existence d’une relation d’interdépendance entre les êtres humains et la nature, ce qui rompt avec le paradigme moderne dans lequel la nature est seulement un territoire d’exploitation au service de l’économie humaine. La nature dispose de droits qui doivent être protégés. L’eau, par exemple, est un enjeu crucial. Le Chili est le seul pays au monde où la Constitution consacre la propriété privée de la ressource hydrique. Nous proposons, à rebours de la logique extractiviste, de reconnaître l’eau comme «bien commun inappropriable». Sans eau, sans air, on ne peut pas vivre. C’est pourquoi nous pensons qu’il faut conférer une protection juridique à ces biens, qui sont aussi importants que la sécurité économique ou l’ordre public. Après, bien sûr, il y a de nombreux aspects qui devront être approfondis avec le temps. Je pense par exemple à la protection des glaciers, qui sont de véritables réservoirs d’eau.

RÉFÉRENDUM SUR LA NOUVELLE CONSTITUTION 
CHILI 4S 2022 
« J'APPROUVE »

Les propositions de l’Assemblée constituante sur l’environnement ou les peuples autochtones ont été critiquées par la droite, qui redoute qu’elles affaiblissent l’économie minière du Chili. Qu’en pensez-vous ?

C’est un argument absolument absurde. D’autres pays ont déjà reconnu l’existence et les droits des peuples autochtones, comme le Canada, la Nouvelle-Zélande ou la Bolivie, qui a longtemps joui d’une situation de croissance et de stabilité économique. Pour avoir un rapport plus équilibré avec la nature, nous devons nous débarrasser de la vision traditionnelle de l’économie et des dogmes du XIXe siècle. La croissance n’est pas illimitée. Il faut donc réfléchir à d’autres voies de développement pour notre pays. Les savoirs des peuples autochtones, par exemple en termes de préservation de la biodiversité, peuvent nous y aider.

RÉFÉRENDUM SUR LA NOUVELLE CONSTITUTION 
CHILI 4S 2022 
« J'APPROUVE »

Comment comprenez-vous cette opposition très forte de la droite et des secteurs conservateurs au projet de Constitution ?

Le processus constituant est né du mouvement social de 2019, qui mettait profondément en cause la classe politique traditionnelle. C’était un mouvement de contestation d’un système néolibéral responsable de la privatisation du pays, de l’exclusion et de la précarisation de franges entières de la population. Ceux qui disposent de pouvoirs ou de privilèges ont participé à ce système, ils en sont complices et ils veulent le statu quo. L’administration néolibérale aussi. Au-delà de ça, une partie de la droite chilienne est en train de dévier dangereusement vers le fascisme, comme le montre l’accession au second tour du candidat d’extrême droite José Antonio Kast l’année dernière. C’est quelque chose qu’on peut voir dans le monde entier. Nous proposons d’aller dans le sens inverse : contre le fascisme, nous voulons faire gagner du terrain à la gauche, à l’écologie, au féminisme et à la justice sociale.

RÉFÉRENDUM SUR LA NOUVELLE CONSTITUTION 
CHILI 4S 2022 
« J'APPROUVE »

Pour le moment, les sondages donnent une victoire du rechazo, le non, au référendum. Comment abordez-vous les deux mois à venir ?

Nous savons que cela va être une période très difficile. Les adversaires de notre projet de Constitution mobilisent des ressources économiques très importantes, qui leur viennent notamment des multinationales, des propriétaires d’eau ou des propriétaires terriens. Ceux-là s’opposent à une redistribution du pouvoir et des richesses. Ils utilisent les médias pour diffuser des fausses nouvelles et manipuler l’information, en disant par exemple que la Constitution permettra des expropriations et autorisera les femmes à avorter jusqu’à neuf mois de grossesse. Ils se servent aussi des enquêtes d’opinion pour propager l’idée selon laquelle le rechazo est sûr de gagner. Nous, nous savons que nos meilleures armes sont le texte constitutionnel que nous proposons et la vérité. Nous pouvons dire que tout ce que nous avions promis pendant la campagne électorale se retrouve dans le projet de Constitution : nous avions promis une Constitution féministe, écologiste, qui garantisse le droit à l’eau et reconnaisse les droits sociaux comme la santé ou l’éducation. Tout est là. Pendant deux mois, nous allons faire du porte-à-porte pour expliquer aux Chiliens quel est le contenu du projet. Et nous allons nous efforcer de démonter les mensonges de la droite. Nous voulons faire de ces deux mois un moment d’éducation politique, pour que le peuple puisse prendre une décision éclairée.

RÉFÉRENDUM SUR LA NOUVELLE CONSTITUTION 
CHILI 4S 2022 
« J'APPROUVE »

Si le non l’emporte, la Constitution de Pinochet restera en vigueur, malgré le mouvement social de 2019 et l’élection de Boric. Qu’est-ce que cela signifiera pour le peuple chilien ?

Cela générerait une crise institutionnelle très grave. Pour tous les gens qui sont descendus dans la rue ces dernières semaines, ce serait le signal que la voie politique et institutionnelle ne permet pas de transformer la réalité. Aujourd’hui, nous portons donc une énorme responsabilité. Nous devons empêcher que la Constitution de Pinochet reste en vigueur encore trente années supplémentaires, jusqu’à la prochaine crise sociale.

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

RÉFÉRENDUM SUR LA NOUVELLE CONSTITUTION 
CHILI 4S 2022 
« J'APPROUVE »

SUR LE MÊME SUJET :

 

12 juillet, 2022

LE CHILI REVOIT FORTEMENT À LA HAUSSE SES ESTIMATIONS DE L'INFLATION EN 2022 ; LE PIB DEVRAIT AUGMENTER DE 1,6 %.

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 
PHOTO DAVID PAUL MORRIS
Le gouvernement chilien a fortement augmenté mardi ses estimations concernant l'inflation du pays en 2022, indiquant qu'il s'attend désormais à une hausse de 11,1 %, contre une hausse de 8,9 % observée dans la projection précédente.

Zonebourse avec Reuters 2022

CAPTURE D’ÉCRAN

La banque centrale du pays andin a augmenté les taux d'intérêt de manière agressive afin de maîtriser la flambée des prix à la consommation, mais les données de la semaine dernière ont montré que l'inflation a atteint le niveau le plus élevé depuis 1994, les économistes y voyant des perspectives "troublantes".

Lire aussi : L'INFLATION AU CHILI GRIMPE À 1,9% EN MARS, LE NIVEAU LE PLUS ÉLEVÉ DEPUIS 1993

RÉFÉRENDUM SUR LA NOUVELLE CONSTITUTION 
CHILI 4S 2022 
« J'APPROUVE »

Une présentation du ministre des Finances, Mario Marcel, a également montré que le produit intérieur brut (PIB) du Chili devrait croître de 1,6 % cette année, soit une légère hausse par rapport à une estimation précédente de 1,5 % de croissance.

Lire aussi : LE PRÉSIDENT BORIC PROMULGUE UNE LOI PRÉVOYANT LA PLUS FORTE HAUSSE DU SALAIRE MINIMUM AU CHILI DEPUIS PRÈS DE 30 ANS

RÉFÉRENDUM SUR LA NOUVELLE CONSTITUTION 
CHILI 4S 2022 
« J'APPROUVE »

"Il n'y a pas de changement significatif en ce qui concerne le PIB", a déclaré Marcel devant une commission du Congrès, ajoutant que le PIB du secteur minier devrait afficher une lecture négative cette année.

RÉFÉRENDUM SUR LA NOUVELLE CONSTITUTION 
CHILI 4S 2022 
« J'APPROUVE »

"Au second semestre, nous verrons une plus grande faiblesse de la consommation et de la demande", a-t-il ajouté.

L'effondrement de la monnaie chilienne et l'inflation galopante mettent à l'épreuve les systèmes économiques et financiers du géant andin du cuivre, et compliquent les plans du président Gabriel Boric visant à faire passer un projet de réforme fiscale pour financer d'ambitieux programmes sociaux.

Les précédentes prévisions du gouvernement remontaient au mois de mai.

RÉFÉRENDUM SUR LA NOUVELLE CONSTITUTION 
CHILI 4S 2022 
« J'APPROUVE »

Le pays d'Amérique du Sud, premier producteur mondial de cuivre, a également déclaré mardi que le prix du métal rouge devrait atteindre 4,19 dollars la livre en 2022, contre une précédente projection de 4,45 dollars.

La demande intérieure, quant à elle, est désormais considérée comme augmentant de 1,3 % en 2022, ce qui est nettement supérieur à l'estimation précédente d'une baisse de 1 % par rapport à l'année dernière.

RÉFÉRENDUM SUR LA NOUVELLE CONSTITUTION 
CHILI 4S 2022 
« J'APPROUVE »

Les projections du gouvernement interviennent après que la banque centrale du Chili a déclaré le mois dernier que l'économie du pays connaîtrait une croissance comprise entre 1,5 % et 2,25 % cette année. Pour 2023, la banque prévoit une fourchette entre une croissance nulle et une contraction économique de 1 %.  

Zonebourse avec Reuters 2022



11 juillet, 2022

LA CHINE APPELLE LES ÉTATS-UNIS À RÉVOQUER LES SANCTIONS CONTRE LES FONCTIONNAIRES CUBAINS

  [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LE PORTE-PAROLE DU MINISTÈRE DES AFFAIRES
ÉTRANGÈRES CHINOIS, WANG WENBIN

Beijing, 11 juillet 2022. La Chine a appelé aujourd'hui les États-Unis à révoquer les sanctions unilatérales imposées contre 28 fonctionnaires cubains et a qualifié cette action d’un exemple typique de diplomatie coercitive.

Prensa Latina

PHOTO  GREG BAKER / AFP 

Wang Wenbin, porte-parole du ministère des Affaires étrangères, a déclaré lors d'une conférence de presse que ces mesures étaient infondées, tout en ratifiant le soutien de Beijing aux efforts du gouvernement et du peuple de l'île pour maintenir la stabilité sociale.

RÉFÉRENDUM SUR LA NOUVELLE CONSTITUTION 
CHILI 4S 2022 
« J'APPROUVE »

Il a également rappelé le soutien majoritaire à l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies pendant 29 années consécutives aux résolutions présentées par La Havane pour mettre fin au blocus économique, commercial et financier que Washington maintient depuis plus de six décennies.

RÉFÉRENDUM SUR LA NOUVELLE CONSTITUTION 
CHILI 4S 2022 
« J'APPROUVE »

« Nous appelons les États-Unis à écouter l'appel à la justice de la communauté internationale et à se tenir aux buts et principes de la charte de l'ONU pour lever de manière intégrale les sanctions unilatérales contre Cuba », a ajouté le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

RÉFÉRENDUM SUR LA NOUVELLE CONSTITUTION 
CHILI 4S 2022 
« J'APPROUVE »

Wang s'est exprimé ainsi après que le secrétaire d'État nord-américain, Antony Blinken, a annoncé des restrictions de visa pour 28 employés du gouvernement cubain et membres du Parti communiste de Cuba dans le cadre de sa politique de sanctions sur l'île, en plus du renforcement du blocus.

RÉFÉRENDUM SUR LA NOUVELLE CONSTITUTION 
CHILI 4S 2022 
« J'APPROUVE »

Le chef diplomatique a annoncé que conformément à la Proclamation présidentielle 5377, ces fonctionnaires sont interdits d'entrer au territoire étasunien parce qu'ils ont permis ou facilité des arrestations violentes et injustes, de faux procès et des peines de prison pour les personnes impliquées dans les émeutes du 11 juillet 2021.

RÉFÉRENDUM SUR LA NOUVELLE CONSTITUTION 
CHILI 4S 2022 
« J'APPROUVE »

Avec de telles pénalités et mesures financières coercitives, le gouvernement nord-américain prétend « soutenir une plus grande liberté et des opportunités économiques pour le peuple cubain », a signalé Blinken, qui n'a pas mentionné le blocus comme l'une des causes de la situation économique dans le pays des Caraïbes.

RÉFÉRENDUM SUR LA NOUVELLE CONSTITUTION 
CHILI 4S 2022 
« J'APPROUVE »

En janvier et juin de cette année, ainsi qu'en novembre 2021, le Département d'État a adopté des mesures similaires contre des fonctionnaires du ministère de l'Intérieur et des Forces armées révolutionnaires, auxquels il a également appliqué des restrictions de visa à la suite de ce qui s'est passé le 11 juillet 2021.

RÉFÉRENDUM SUR LA NOUVELLE CONSTITUTION 
CHILI 4S 2022 
« J'APPROUVE »

Ce jour-là, il y a eu des émeutes partout à Cuba, qui portaient attente contre l'ordre constitutionnel et la stabilité de l'État ; il y a eu des crimes d'ordre public, des incitations à commettre un crime et aussi des actes d'extrême violence contre les biens, les personnes et les autorités.

RÉFÉRENDUM SUR LA NOUVELLE CONSTITUTION 
CHILI 4S 2022 
« J'APPROUVE »

Selon La Havane, ces actions ont été encouragées de l'étranger sur la base de l'application de stratégies de la guerre dite non conventionnelle et résultat du renforcement des mesures coercitives des États-Unis contre l'île au milieu de la pandémie de Covid-19.

RÉFÉRENDUM SUR LA NOUVELLE CONSTITUTION 
CHILI 4S 2022 
« J'APPROUVE »

Par rapport aux sanctions contre les fonctionnaires, Cuba considère qu'elles faisaient partie de l'escalade agressive impulsée dès la Maison Blanche. jcc/livp/mgt/ymr