[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
 |
| PORTRAIT DE CAMILO CATRILLANCA, « QUE SON VISAGE RECOUVRE L'HORIZON » |
Une fois de plus, le peuple mapuche subit les conséquences dévastatrices d’un gouvernement qui cautionne la violence et le meurtre sous toutes ses formes.
 |
| MANIFESTATION SUR LA PLAZA ITALIA BRUTALEMENT DISPERSÉ PAR LA POLICE |
La force disproportionnée de répression s’est manifestée dans diverses régions du pays. À Santiago, ce 16 novembre une multitude de personnes se sont concentrées sur la Plaza Italia et ont été brutalement dispersées par des policiers qui ont rasé sans aucune mesure, même avec des enfants.
 |
| FACSIMILÉ DE L'EXTRAIT DU CASIER JUDICIAIRE DE CAMILO CATRILLANCA |
Depuis hier, 16 novembre le gouvernement donne des explications différentes et contradictoires sur les raisons de l’assassinat du Mapuche. Déjà, avec d’autres décès de peñis [N.d.T. Du mapuche peñi (« hermano »)], nous avons vu comment ils ont été réalisés des montages, vérifiés aujourd’hui par la loi.
 |
| MANIFESTATION BRUTALEMENT DISPERSÉ |
Le gouvernement doit prendre les choses en main, trouver les responsables, les traduire en justice et le ministre de l’Intérieur doit démissionner. Le comando jungla doit quitter l’Araucanie et les forces de police doivent répondre.
Ajout de la rédaction francophone :
Rassemblement Dimanche 18 novembre à Paris à partir de 15 h, Place Saint-Michel, face à la fontaine. Manifestation et protestation contre le terrorisme d’état pour exiger :
• La fin de la répression au Wallmapu (N.d.T. territoire historique habité par les Mapuches historiquement) ;
• Le retrait des troupes du commando jungla qui occupe le territoire mapuche ;
• Une enquête sur les faits et la responsabilité des policiers et de leur hiérarchie.
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
 |
| CAMILO CATRILLANCA « QUE SON VISAGE RECOUVRE L'HORIZON » |